Fairy Tales For And About Kids

Written by Alexei

Translated by Katerina Lejkova

Illustrated by Galina Krylova

Fairytalesforkids,pic

This book of approximately forty pages contains seven fairy tales translated from Russian. For that reason, the language is a bit awkward in a few spots but does not seriously inhibit the story. A few of the tales center around little boys. Willie is a little boy who gives an eccentric old man directions and is rewarded with three wishes. The boy meets up with his friends and uses his wishes foolishly and learns a lesson the hard way. Another tale involves a young boy named Brian who is thought to be a simpleton but later undergoes an experience that turns the tables for him. On the other hand, Tom is a boastful boy intent on bullying the other children and forcing them to comply with his demands. One day his mom and a dog named Pluto prove to be his undoing. A boy and a wicked dog named Molly have a series of adventures that lead to bold actions by another little boy. Sam, a very superstitious little boy misses out on a lot of fun until a little girl named Kate teaches him how superstition is ruining his life. A lazy boy named Lukas spends his summer days watching TV, lying in bed and eating through a tube because he is too lazy to get up. He will have to learn the hard way that being lazy just leads to unhappiness. I think my favorite story is the one about the big trains and the little trains. In this tale, the large trains believe that might makes right and the spend their time quarreling with the little trains over who is more important until both parties realize they are both necessary. Unlike most fairy tales, many of the characters in this collection are boys and the setting is often in a large city.

All of these stories teach life lessons for children, and maybe for some adults! They are charming if nontraditional. There are a few illustrations which add to the appeal, but unfortunately they are a bit small on the kindle version. These short stories make up small chapters so the book is useful as a beginning reader. Parents could use the chapters as bedtime stories; teachers might approach them as short read alouds. Refreshing and different selection for anyone who enjoys fairy tales. Recommended for children age seven and older.

If you enjoyed this post, please subscribe by clicking on the word Follow or by hitting the orange RSS Feed button in the upper right hand corner of this post.